Verantwortlicher
Joachim Spirk
Maria-Pachleitner-Straße 31
8053 Graz, Österreich
E-Mail: joachim@spirk.online
Allgemeines
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie auf der RexoWorld-Website personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den anwendbaren österreichischen Datenschutzbestimmungen.
Hosting und Server-Protokolle
Beim Aufruf der Website können durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie die zuvor besuchte Seite. Die Verarbeitung dient dem sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Website wird bei easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Wien, Österreich, gehostet. Laut easyname werden Besucher-IP-Adressen in optional aktivierten Access Logs nach 24 Stunden anonymisiert und die Logs nach spätestens drei Monaten gelöscht. Diese Angaben beziehen sich auf Access Logs; andere technische Protokolle können abweichenden Vorgaben unterliegen. Weitere Informationen: easyname zur Datenspeicherung.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Anfragen geht, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Cookies
WordPress und eingesetzte Funktionen können technisch notwendige Cookies verwenden, die für Betrieb, Sicherheit oder grundlegende Funktionen der Website erforderlich sind. Sollten künftig Analyse-, Marketing- oder andere nicht notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach erforderlicher Einwilligung; diese Datenschutzerklärung wird dann entsprechend ergänzt.
Newsletter, Analyse und Werbung
RexoWorld versendet keinen Newsletter und setzt keine Analyse- oder Werbedienste ein.
Externe Inhalte und Links
Soweit externe Inhalte oder Links eingesetzt werden, können beim Aufruf beziehungsweise Anklicken Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Für die Verarbeitung durch externe Anbieter gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Rexo-Club-Konto und Mitgliedschaft
Das Login und Profil eines eindeutig beendeten Clubkontos werden sechs Kalendermonate nach Ende der letzten Mitgliedschaft automatisch zur Löschung geprüft. Eine neue oder noch laufende Mitgliedschaft verhindert die Löschung und setzt die Frist gegebenenfalls neu. Die Prüfung erfolgt täglich über die Website; ohne Websiteaufrufe kann sie sich verzögern. Noch gültige Anmeldungen, offene Zahlungen, Aufbewahrungssperren sowie unklare Konten oder eigene Beiträge werden zur erneuten bzw. manuellen Prüfung zurückgestellt. Zahlungs-, Rechnungs- und erforderliche Mitgliedschaftsnachweise werden getrennt vom Login aufbewahrt; diese Kontofrist ersetzt keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Lokale Bücher und Lesestände auf Ihrem Gerät werden durch die Kontolöschung nicht entfernt.
Die Registrierung richtet sich an Eltern und Erziehungsberechtigte. Für das Benutzerkonto werden die angegebenen Kontodaten wie Benutzername, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Vor- und Nachname sowie die Daten zur Mitgliedschaft verarbeitet. Sie dienen der Anmeldung, der Verwaltung der Mitgliedschaft und der Freischaltung von Clubinhalten. Rechtsgrundlage für diese Vertragsabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Websiteadministratoren können die zur Verwaltung erforderlichen Kontodaten einsehen. Für Auskunft oder einen Antrag auf Löschung wenden Sie sich an die oben genannte Kontaktadresse. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben bei einem Löschantrag zu berücksichtigen.
Zahlung über PayPal
Clubzahlungen werden über PayPal abgewickelt. Für die Durchführung und Zuordnung einer Zahlung werden Zahlungs- und Transaktionsdaten verarbeitet. PayPal verarbeitet Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Lesestand auf Ihrem Gerät
Die Website-Reader für „Das verschwundene Sternenlicht“, „Das große Halloween-Abenteuer“ und die weiteren Clubbücher speichern die zuletzt gelesene Seite je Buch und gegebenenfalls Sprache im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Dadurch kann das Lesen auf demselben Gerät fortgesetzt werden. Dieser lokale Lesestand wird durch diese Reader-Funktion nicht an das Clubkonto übertragen. Sie können ihn über die Website-Daten Ihres Browsers entfernen; dabei können auch andere lokale Einstellungen oder Anmeldedaten dieser Website entfernt werden.
Reisepass auf der Abenteuerkarte
Auf Rexos Abenteuerkarte können Sie selbst markieren, welche Orte beziehungsweise Geschichten besucht oder gelesen wurden. Die Liste dieser Markierungen wird im lokalen Speicher des Browsers (Local Storage) auf dem betreffenden Gerät gespeichert. Diese Reisepass-Funktion verlangt keinen Namen des Kindes und überträgt die Markierungen nicht an das Clubkonto oder unseren Server. Eine Markierung kann auf der Karte wieder aufgehoben werden. Der gesamte lokale Reisepass kann über die Website-Daten des Browsers entfernt werden; dabei können auch andere lokale Einstellungen und Anmeldedaten dieser Website entfernt werden. Ohne diese lokale Speicherung steht der Reisepass nur eingeschränkt zur Verfügung.
Rexo Reader als Browser-App
Die Rexo Reader-App öffnet vom Nutzer ausgewählte .rexo-Buchdateien lokal im Browser. Die Buchdateien werden durch diese Importfunktion nicht auf unseren Server hochgeladen. Wenn „Buch auf diesem Gerät für später und offline speichern“ gewählt ist, speichert die App das Buch mit Titel, Sprache, Seitenanzahl und Lesestand in der lokalen Browserdatenbank (IndexedDB). Ohne diese Auswahl bleibt ein neu geöffnetes Buch nur für die laufende Sitzung verfügbar. Die gewählte Sprache wird im lokalen Speicher des Browsers gespeichert. App-Dateien werden für den Offline-Start im Browser zwischengespeichert. Diese lokalen Funktionen verwenden keine Analyse- oder Werbedienste und senden die Bücher oder Lesestände nicht an das Clubkonto. Bücher und Lesestände können in der App über „Vom Gerät entfernen“ gelöscht werden; weitere lokale App-Daten können über die Website-Daten des Browsers entfernt werden. Die Speicherung besteht bis zur Entfernung durch den Nutzer oder den Browser und ist auf das betreffende Gerät und Browserprofil beschränkt. Beim erstmaligen und späteren Online-Aufruf der App fallen die üblichen Hostingzugriffe an. Für angeklickte externe Links gelten die Angaben zu externen Inhalten und Links.
Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Beschwerden können an die Österreichische Datenschutzbehörde gerichtet werden: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Österreich, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, https://www.dsb.gv.at.
Stand der Überarbeitung: 8. Oktober 2026
Privacy policy — English
Controller
Joachim Spirk
Maria-Pachleitner-Straße 31
8053 Graz, Austria
Email: joachim@spirk.online
General information
This policy explains how personal data is processed on the RexoWorld website. Processing is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable Austrian data protection provisions.
Hosting and server logs
The hosting provider may process technically necessary information when you visit, including your IP address, access date and time, requested page, browser and operating system information and referring page. This supports secure, reliable operation and is based on Article 6(1)(f) GDPR. The website is hosted by easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Vienna, Austria. According to easyname, visitor IP addresses in optionally enabled access logs are anonymised after 24 hours; the logs are deleted within three months at the latest. These details concern access logs; different rules may apply to other technical logs. easyname information on retention.
Contact
Information you send by email or contact form is processed to handle your request. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for pre-contract enquiries and otherwise Article 6(1)(f). Data is deleted once the enquiry has been fully handled and no statutory retention duty prevents deletion.
Cookies
WordPress and website functions may use technically necessary cookies for operation, security or basic functions. If analytics, marketing or other non-essential cookies are introduced in future, they will only be used with consent where required, and this policy will be updated.
Newsletter, analytics and advertising
RexoWorld does not send a newsletter and does not use analytics or advertising services.
External content and links
Accessing external content or following links may transmit data to the provider concerned. External providers’ own privacy policies govern their processing.
Rexo Club account and membership
The login and profile of a Club account with a clearly ended membership are automatically checked for deletion six calendar months after the end of its latest membership. A new or still running membership prevents deletion and may restart the period. The website checks daily; checks may be delayed without website visits. Valid login sessions, outstanding payments, retention holds, unclear accounts and accounts with their own posts are deferred for another or manual review. Payment, invoice and necessary membership records are kept separately from the login; this account period does not replace statutory retention requirements. Local books and reading positions on your device are not removed by account deletion.
Registration is for parents and guardians. Account information such as username, email address and, where provided, first and last name, together with membership information, is processed for login, membership management and access to Club content. This contractual processing is based on Article 6(1)(b) GDPR. Website administrators can view account data needed for administration. Contact the address above to request information or deletion. Statutory retention duties must be considered when handling deletion requests.
Payment through PayPal
Club payments are processed through PayPal. Payment and transaction information is processed to carry out and associate payments. PayPal processes data under its own privacy policy.
Reading position on your device
The website readers for Sternenlicht, the Halloween adventure and other Club books save the last page per book and, where applicable, language in your browser’s Local Storage, allowing you to resume on the same device. This reader function does not transmit the reading position to your Club account. You can remove it through your browser’s website data settings; this may also remove other local settings or login data for this website.
Adventure map passport
You can mark locations or stories you have visited or read on Rexo’s adventure map. These marks are stored in the browser’s Local Storage on that device. The passport function does not request your child’s name or transmit the marks to your Club account or our server. You can remove individual marks on the map or remove the entire local passport through the browser’s website data settings; other local settings and login data may also be removed. The passport has limited functionality without this local storage.
Rexo Reader browser app
The Rexo Reader app opens .rexo files you select locally in your browser. The import function does not upload books to our server. Selecting “Save this book on this device for later and offline” stores the book, title, language, page count and reading position in the local browser database (IndexedDB). Otherwise a newly opened book is available for the current session only. The selected language is stored in Local Storage. App files are cached in the browser for offline startup. These local functions do not use analytics or advertising services and do not send books or reading positions to your Club account. “Remove from device” deletes books and reading positions; other local app data can be removed through the browser’s website data settings. Storage continues until you or the browser removes it and is limited to the device and browser profile concerned. Initial and subsequent online visits cause normal hosting access. External links are covered by the section on external content and links.
Your rights
Subject to statutory conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You can withdraw consent at any time with future effect. Complaints can be addressed to the Austrian Data Protection Authority: Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria; dsb@dsb.gv.at; dsb.gv.at.
Updated: 8 October 2026.
Patakaran sa privacy — Tagalog
Responsable sa pagproseso
Joachim Spirk
Maria-Pachleitner-Straße 31
8053 Graz, Austria
Email: joachim@spirk.online
Pangkalahatang impormasyon
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano pinoproseso ang personal na datos sa website ng RexoWorld. Ang pagproseso ay sumusunod sa General Data Protection Regulation (GDPR) at naaangkop na mga tuntunin sa proteksiyon ng datos sa Austria.
Hosting at server log
Kapag binisita ang website, maaaring iproseso ng hosting provider ang teknikal na kinakailangang datos: IP address, petsa at oras ng pagbisita, binuksang pahina, impormasyon sa browser at operating system, at pahinang pinanggalingan. Layunin nito ang ligtas at maayos na pagpapatakbo, batay sa Artikulo 6(1)(f) GDPR. Ang website ay naka-host sa easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Vienna, Austria. Ayon sa easyname, ang IP address ng bisita sa opsiyonal na naka-enable na access log ay ginagawang hindi na makikilala pagkatapos ng 24 oras at ang mga log ay binubura sa loob ng hindi hihigit sa tatlong buwan. Para sa access log lamang ang mga detalyeng ito; maaaring iba ang mga tuntunin para sa ibang teknikal na log. Impormasyon ng easyname tungkol sa pag-iimbak.
Pakikipag-ugnayan
Pinoproseso ang impormasyong ipinadala sa email o contact form upang sagutin ang iyong kahilingan. Batayan ang Artikulo 6(1)(b) GDPR para sa mga tanong bago ang kontrata, at Artikulo 6(1)(f) para sa iba. Binubura ang datos kapag ganap nang natapos ang kahilingan at walang legal na obligasyong mag-imbak nito.
Cookies
Maaaring gumamit ang WordPress at mga function ng website ng kinakailangang cookies para sa pagpapatakbo, seguridad o pangunahing function. Kung magkakaroon ng analytics, marketing o ibang hindi kinakailangang cookies sa hinaharap, gagamitin lamang ang mga ito nang may pahintulot kung kinakailangan, at ia-update ang patakarang ito.
Newsletter, analytics at advertising
Hindi nagpapadala ang RexoWorld ng newsletter at hindi ito gumagamit ng analytics o advertising service.
Panlabas na nilalaman at mga link
Maaaring mailipat ang datos sa kaukulang provider kapag binuksan ang panlabas na nilalaman o pinindot ang link. Ang sariling patakaran sa privacy ng panlabas na provider ang sumasaklaw sa pagproseso nito.
Account at pagiging miyembro sa Rexo Club
Awtomatikong sinusuri para sa pagbura ang login at profile ng Club account na malinaw na natapos ang pagiging miyembro, anim na buwan sa kalendaryo matapos ang pagtatapos ng pinakahuling pagiging miyembro. Pinipigilan ng bago o kasalukuyang pagiging miyembro ang pagbura at maaaring magsimula muli ang panahon. Araw-araw ang pagsusuri sa website; maaari itong maantala kung walang pagbisita sa website. Ang may bisa pang pag-login, hindi pa tapos na pagbabayad, obligasyon sa pag-iimbak, hindi malinaw na account at sariling post ay ibinabalik para sa muling o manu-manong pagsusuri. Hiwalay sa login ang mga rekord ng pagbabayad, invoice at kinakailangang tala ng pagiging miyembro; hindi pinapalitan ng panahong ito ang mga legal na obligasyon sa pag-iimbak. Hindi binubura ng pagbura ng account ang lokal na aklat at huling pahina sa iyong device.
Para sa magulang at tagapag-alaga ang pagpaparehistro. Pinoproseso ang ibinigay na detalye ng account tulad ng username, email address at, kung ibinigay, pangalan at apelyido, kasama ang datos ng pagiging miyembro. Ginagamit ang mga ito sa pag-login, pamamahala ng pagiging miyembro at pagbibigay ng access sa nilalaman ng Club. Batayan para sa pagproseso ng kontrata ang Artikulo 6(1)(b) GDPR. Makikita ng mga administrator ang datos ng account na kailangan sa pamamahala. Para sa kahilingan sa impormasyon o pagbura, makipag-ugnayan sa address sa itaas. Isinasaalang-alang ang mga legal na obligasyon sa pag-iimbak kapag humiling ng pagbura.
Pagbabayad sa PayPal
Pinoproseso sa PayPal ang pagbabayad sa Club. Pinoproseso ang datos ng pagbabayad at transaksiyon upang maisagawa at maitugma ang bayad. Sumusunod ang PayPal sa sarili nitong patakaran sa privacy.
Huling pahina sa iyong device
Iniimbak ng website Reader para sa Sternenlicht, Halloween at ibang aklat ng Club ang huling nabasang pahina ayon sa aklat at, kung naaangkop, wika, sa Local Storage ng browser. Maaari kang magpatuloy sa parehong device. Hindi ipinapadala ng function na ito ang huling pahina sa iyong Club account. Maaari itong alisin sa mga setting ng datos ng website sa browser; maaari ring maalis ang ibang lokal na setting o datos sa pag-login ng website.
Passport sa mapa ng pakikipagsapalaran
Maaari mong markahan sa mapa ni Rexo ang mga lugar o kuwentong nabisita o nabasa. Nasa Local Storage ng browser sa device na iyon ang mga marka. Hindi hinihingi ng function na ito ang pangalan ng bata at hindi ipinapadala ang mga marka sa Club account o server. Maaari mong alisin ang bawat marka sa mapa o ang buong lokal na passport sa mga setting ng datos ng website sa browser; maaari ring maalis ang ibang lokal na setting at datos sa pag-login. Limitado ang function ng passport kung walang lokal na pag-iimbak.
Rexo Reader bilang browser app
Binubuksan ng Rexo Reader app ang napiling .rexo file nang lokal sa browser. Hindi ina-upload ng import function ang aklat sa server. Kapag pinili ang “I-save ang aklat sa device na ito para sa susunod at offline”, iniimbak sa lokal na database ng browser (IndexedDB) ang aklat, pamagat, wika, bilang ng pahina at huling pahina. Kung hindi pinili, para lamang sa kasalukuyang session ang bagong binuksang aklat. Nasa Local Storage ang napiling wika. Naka-cache ang mga file ng app sa browser para sa pagsisimula nang offline. Walang analytics o advertising service sa mga lokal na function na ito at hindi ipinapadala ang aklat o huling pahina sa Club account. Maaaring burahin ang aklat at huling pahina gamit ang “Alisin sa device”; ang ibang lokal na datos ng app ay maaaring alisin sa mga setting ng datos ng website sa browser. Nananatili ang pag-iimbak hanggang alisin mo o ng browser at limitado ito sa kaukulang device at browser profile. Karaniwang hosting access ang nangyayari sa una at susunod na online na pagbukas. Para sa panlabas na link, naaangkop ang seksiyon tungkol sa panlabas na nilalaman at mga link.
Iyong mga karapatan
Alinsunod sa mga kondisyon ng batas, may karapatan kang humiling ng access, pagwawasto, pagbura, paghihigpit ng pagproseso at paglilipat ng datos, at tumutol sa pagproseso. Maaari mong bawiin ang pahintulot anumang oras para sa hinaharap. Maaaring ihain ang reklamo sa Austrian Data Protection Authority: Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria; dsb@dsb.gv.at; dsb.gv.at.
Na-update: 8 Oktubre 2026.